November 17th, 2025

I teach in a remote rural area. When someone shares an experience like this, people always imagine that rural areas always are connected with being under-resourced. But this is a misconception. This is because many charity organizations provide strong support to schools in rural areas. They can even choose what they really need the most.

A is connected with B（被連結到 B）
而 B 是形容某種狀態（狀態的形容詞），
那 B 就需要是一個名詞性結構。

方式 1：加上 being → 變成名詞性片語

being under-resourced
= 變成「處於資源不足的狀態」→ 名詞化、可以被動詞接受

✔ 正確寫法：
…rural areas are connected with being under-resourced.

---

❌ 如果沒有 being 會怎麼樣？

如果你說：

rural areas are connected with under-resourced. ❌

這樣會錯是因為：
connected with 後面必須接 名詞，但 under-resourced 是形容詞。

就像中文不能說：「連結到『不足』。」
要說：「連結到『資源不足的狀態』。」

---

✅ 方式 2：改成形容詞補語句型（更自然）

其實英文中更常直接寫成：

…people imagine that rural areas are always under-resourced.

這樣就不需要「connected with」。
這是「S + be + adj」結構，更直接、自然。

---

📌 回到你原句 → 最自然的改法

When someone shares an experience like this, people often imagine that rural areas are always under-resourced.

（這比 connected with 更好）

---

如果你想保留「connect with」的寫法

就寫：

…imagine that rural areas are always connected with being under-resourced.

昨天下午跟祝姨一起去世貿逛教育展，真的收穫好多好多，聽了一堂很有趣的數學課，也增加我教學上的一些想法，晚上很不想回山上，因為隔天要上班，因為看到兩個男教化的小魔頭，所以壓線到晚上8:00再飆車上山，到學校停好車後，看到的是滿天的星星，覺得好像有那麼一點安慰到我，沒有安排然後收到的禮物就叫做驚喜，謝謝天空的安慰，讓我心情好一點，讓我繼續帶著這份信念堅持下去，萬事互相效力，為的是為以後去澳洲鋪路。

今天早上一如往常的上班，給小孩正向鼓勵，情緒價值拉好拉滿，早上小胖又再給我情緒爆炸，原因是他覺得我說他「體重太重不健康」他認為是我在說「他醜又胖」，這是什麼奇怪的解讀，所以早紹跟我鬧一潑過後才甘願好好吃飯，真的是人森真難。

＃今天星宇股票讓我賠了一萬多是怎樣，果然不要買個股，當初因該要好好聽話。